(Portuguese):

Esse ano oficialmente é o ano com mais arte no meu perfil, eu nem esperava que eu conseguiria ter um ano no qual eu me orgulhasse de tantas artes ao ponto de postar aqui. Eu uso o Newgrounds como um site de portifólio e eu só posto o que mais me orgulho depois de desenhar e sinceramente eu achava que seria igual ao ano de 2024 no máximo.

Esse tem sido um ano de merda sinceramente, mas ver que mesmo assim eu consegui passar por cima de tantos bloqueios criativos pra rabiscar algumas ideias que eu tinha na cabeça me deixa um pouco mais contente, eu espero de verdade que o próximo ano me traga mais luz na mente pra poder ver bem meus caminhos daqui pra frente, eu realmente adoro desenhar ou fazer qualquer tipo de expressão artística divertida num geral e quero poder em breve compartilhar meus projetos pessoais com todo mundo, espero ter sorte pra isso hehe.

(English):

This year is officially the year with the most art on my profile. I didn't even expect to have a year where I'd be so proud of my artwork that I'd post it here. I use Newgrounds as a portfolio site, and I only post what I'm most proud of after drawing it. Honestly, I thought it would be like 2024 at most.

This has been a shitty year, honestly, but seeing that I still managed to overcome so many creative blocks to sketch out some ideas I had in my head makes me a little happier. I truly hope that next year brings more clarity to my mind so I can see my path from here on out. I really love drawing or doing any kind of fun artistic expression in general, and I want to be able to share my personal projects with everyone soon. I hope I'm lucky enough to do that, hehe.